Privacy
Informacja dotycząca ochrony prywatności według DL 196/2003
Firmy Lowara Srl Unipersonale i Xylem Water Solutions Austria, które zarządzają stroną internetową www.lowara.com i www.vogelpumpen.com z odnośnymi wersjami językowymi (w dalszej części dla zwięzłości Strona) mają zamiar dokładnie przedstawić zasady zarządzania przetwarzaniem danych osobowych użytkowników Strony i ponadto dostarczyć notę spełniającą wymagania art. 13 Rozporządzenia z dnia 30 czerwca 2003 r., nr 196 (Kodeks ochrony danych osobowych)
Nota nie obowiązuje w przypadku innych stron web, które ewentualnie można przeglądać za pośrednictwem obecnych linków, za które Lowara Srl Unipersonale i Xylem Water Solutions Austria nie ponoszą żadnej odpowiedzialności.
Strona ma za zadanie dostarczenie swoim odbiorcom informacji dotyczących produkcji firm Lowara Srl Unipersonale i Xylem Water Solutions Austria i usług wykonywanych odnośnie działań marketingowych. Nota ta jest ponadto rozpowszechniana w celu przetwarzania danych dotyczących stosunków handlowych między Lowara Srl Unipersonale i Xylem Water Solutions Austria oraz ich klientami/dostawcami.
Rodzaj przetwarzanych danych i sposób ich przetwarzania
Dane osobowe wpisane przez użytkownika zostają przechowywane w nośnikach pamięci serwera i chronione przez systemy autentykacji. Dostęp do danych możliwy jest po przeprowadzeniu procesu uwierzytelnienia.
W takich przypadkach podanie danych jest konieczne dla uzyskania żądanych informacji i dla sprawozdań handlowych tj. wydawania i otrzymywania rachunków i faktur. Bez ich podania nie można uzyskać żądanych informacji.
Fakultatywne i dobrowolne wysłanie maila na adresy wskazane na tej Stronie powoduje nabycie adresu nadawcy, koniecznego, aby móc odpowiedzieć na żądania, jak również ewentualnych danych osobowych zawartych w treści wysłanej widomości.
Lowara Srl Unipersonale i Xylem Water Solutions Austria zalecają użytkownikom niewysyłanie, w mailach zawierających prośby o informacje, nazwisk lub innych danych osób trzecich, jeśli nie jest to naprawdę konieczne.
Sposoby przetwarzania danych
Dane osobowe przetwarzane są wyłącznie przez podmioty upoważnione za pomocą instrumentów automatycznych przez czas konieczny wyłącznie do osiągnięcia celów, dla których zostały zebrane. W celu uniknięcia utraty danych, ich nielegalnego lub niewłaściwego wykorzystania oraz niedozwolonego dostępu podejmowane są specjalne środki bezpieczeństwa, przyjęte zgodnie z prawem w celu zagwarantowania poufności i oraz ochrony przed bezprawnym dostępem podmiotów trzecich lub osób nieupoważnionych.
Miejsce i cel przetwarzania danych
Dane związane z oferowanymi przez ta stronę usługami przetwarzane są w siedzibie właściciela lub przez odpowiedzialny za to podmiot zewnętrzny. Przetwarzanie wykonywane jest przez odpowiedzialnych za to pracowników lub współpracowników. W zakresie wyżej wspomnianego przeznaczenia zebrane dane nie mogą być przekazywane podmiotom zewnętrznym z wyjątkiem sytuacji, w których dostęp do danych nakazany jest przez Władze sądownicze lub przez policję sądowniczą odnośnie działań prewencyjnych i sprawdzenia przestępstwa oraz zgodnie z przepisami prawa.
Właściciel danych
Właścicielem danych osobowych pochodzących z użytkowania strony i danych handlowych jest firma Lowara Srl Unipersonale i Xylem Water Solutions Austria.
Prawa zainteresowanych stron
Podmioty, do których odnoszą się dane osobowe, zgodnie z art. 7 Kodeksu ochrony danych osobowych, mają prawo otrzymywania w dowolnej chwili potwierdzenia o istnieniu lub nie ich danych osobowych , poznania ich zawartości i pochodzenia, upewniania się, że są one prawidłowe, pytania o możliwość ich integrowania, aktualizacji lub poprawy
Podmioty te mają ponadto prawo do zażądania usunięcia, zmiany na formę anonimową lub zablokowania danych przetwarzanych niezgodnie z prawem, jak również mogą sprzeciwić się ich przetwarzaniu z uzasadnionych powodów.
Prośby dotyczące wspomnianego art.7 należy kierować do firmy Lowara Srl, Via Lombardi, 14-36075 Montecchio Maggiore (VI) faksem (nr 0444 492166 lub mailem lowara.mkt@xyleminc.com).
W celu optymalizacji oferowanych usług prosimy o natychmiastowe kierowanie sugestii i sygnalizacji dotyczących nieprawidłowości oraz nadużyć na adres: lowara.mkt@xyleminc.com
Informacja o chronie danych osobowych
Podczas przeglądania naszej strony internetowej udostępniamy naszym klientom i partnerom konkretne i sprawdzone informacje w sposób nie spersonalizowany, bez zastosowania w nich takich narzędzi jak coockie lub web beacon. Pozwala im to na korzystanie z umieszczonych tam informacji typu ( filmiki reklamowe, linki i typy przeglądarek dane dotyczące czasu i daty, tematów reklam które są przeglądane ), w sposób w pełni anonimowy. Zazwyczaj w celu nabycia tych informacji pozostałe firmy i klienci wykorzystują wyżej wymienione narzędzia. W celu uniknięcia tego typu praktyk reklamowych zachęcamy do odwiedzenia następujących stron: networkadvertising.org oraz aboutads.info